Español

Escuelas alrededor del distrito tomaron tiempo durante la Semana del Listón Rojo para recalcar en sus estudiantes la importancía de mantener sus mentes y cuerpos libres de la influencia destructiva de la drogas, alcohol y tabaco. La amplia gama de invitados incluyó a miembros de la mesa directiva, el superintendente, el jefe de la policía y el Perro McGruff los cuales hablaron con los estudiantes haciendo hincapié en la importancia de mantenerse libres de substancias dañinas y adictivas.

Los estudiantes, maestros y padres de las escuelas Eissler y Nichols pasaron dos semanas en octubre recaudando fondos para ayudar a la sucursal noreste de la biblioteca del Condado de Kern recuperarse de reciente vandalismo. Para reabrir, la biblioteca necesita descontaminar la mayoría de sus libros, los cuales podrán ser usados nuevamente una vez limpios. ¡Juntos Eissler y Nichols recaudaron más de $2,200 y presentaron cheques a la bibliotecaria frente a todos los medios de comunicación de la ciudad!

Se reanudan las clases y el Distrito Escolar de la Ciudad de Bakersfield (BCSD) está deseoso de obtener magníficos resultados de parte de los esfuerzos dedicados de los maestros y del personal de todo el distrito.

En el año escolar 2006-07 hubo varios cambios en el distrito diseñados para intensificar su enfoque en el mejoramiento de los programas de instrucción de cada escuela. Los directores y los grupos académicos de las escuelas participaron en las sesiones de entrenamiento las cuales ayudaron a formar grupos colaboradores de instrucción que cada vez más dependen de los datos basados en los métodos de instrucción para beneficiar a sus estudiantes. Los maestros y los directores de cada escuela pasaron varios días en el mes de agosto repasando la técnica del salón de clases y han sido introducidos a un nuevo plan de estudios. Estos y otros esfuerzos le da al distrito toda la razón para ser optimista acerca del logro académico del estudiante para el año escolar 2007-08.

Este año escolar también les damos la bienvenida a los nuevos directores de unas de nuestras escuelas. Teresa Arámbula en la Escuela Garza, Mario Castro en la Escuela Longfellow, Warren Ramay en la Escuela Roosevelt, Julie Short en la Escuela Stiern, Jeff Fenske en la Escuela Washington y a Michelle McClean en la Escuela Wayside. Si los nombres les suenan familiares, lo cual debería ser así, todos ellos son administradores con experiencia que sencillamente han cambiado de escuela.

Esperamos con gran entusiasmo los resultados de un provechoso año escolar 2007-08.

Felicidades al Sr. Hodash por recibir tanto el subsidio PG&E Solar Schools como el subsidio A+ for Energy.  Usando el dinero de los subsidios, el Sr. Hodash enseña a sus estudiantes el valor de la energía alternativa a través de actividades manuales imaginativas.

Para ver fotos de algunos de los proyectos, haga clic aquí.